Bin ëvnù ant ël sit ufissial ëd la Festa dël Piemont ch'a fa 41!

in
La manifestassion a l'é organisà da l'associassion Gopiedmont con la colaborassion ëd la fondassion Vox Humanitatis e 'l patrossini dla Region Piemont, ëd la Provinsa 'd Coni, dj'aministrassion dle Comun-e ëd Cherasch, Alba e Bra e dla Comunità Montagnin-a ëd Langa dle Valà.
Ël programa dla manifestassion a l'é motobin grand, as anandia dij 21 ëd Magg e as sëra dël 1 ëd Giugn 2008. Ës sit-sì a l'é dedicà a la presentassion, a l'organisassion e a la documentassion ëd la Festa, an manera ch'a resta belfé për tuti savej còsa a-i riva andoa e quand, e coma rive-ie.
 

Festa dël Piemont - English programme

in

This is the translation of the official brochure in English

Wednesday, May 21 2008

Borgà Pavajon ëd Casto. With the co-operation of the Mountain Area Community “Langa dle Valà” and of the Councillor's Department for Mountain Promotion, Region of Piedmont

08.00pm
Festival Opening
Congress "Langhèt, a language as a cultural model for export".

Relators

Cherasco on Google Maps

in

La bariera digital. Antërvent dël Prof. Raoul Weiler

in
La question ëd la bariera digital a l'é un-a 'd cole gròsse, e as ësta provand a trové dle solussion, dzortut dle solussion finansiarie. Comsëssìa, për lòn ch'i në sai mi, a l'é nen che për adess a-i sio dij gran progress. La situassion ëd le lenghe dël mond, conforma a lòn ch'a l'han publicà le Nassion Unìe, a l'é d'un total ëd 6000 lenghe, antra scrivùe e mach parlà. As conta che për ël 2050 a-i në resterà mach ël 10%.

Lodging and travel

in

Lodging

Below we will present you the lodging facilities. Of course you may choose to book directly yourself or you can go through the travel agency which helps to organize the event.

For an overview of the Streets etc. in Cherasco, please have a look at our embedded Google Map.

Programme of the international day on 31st of May in English language

in

Please note that some minor changes are still possible.
Thank you!

Contents:

  • Conferece Programme (Place:Theatre)
  • Videos on Web-TV
  • Speakers with affiliation and notes

 

Conference Programme (Place: Theatre)

Programa dij 21 ëd Magg

in
Merco, ij 21 ëd Magg 2008
an Borgà Pavajon ëd Casto. An colaborassion con l'Assessorà al Dësvlup ëd Bòsch e Montagna dla Region Piemont e la Comunità Montagnin-a «Langa dle Val»

a 8 ore la sèira Overtura dla festa
Rëscontr «Ël langhèt, na lenga 'me modél coltural da esportesse».
Relator
  • l’Assessor Regional al Dësvlup ëd Bòsch e Montagna Brun-a Sibille
  • ël Pressident ëd la Com.Mont. «Langa dle Val» Rico Prejasch
  • Silvio Vibert e Prim Culass, autor dël dissionari «Rastlèire»
  • Batista Cornaja, dl'Associassion GoPiedmont
Degustassion soagnà da l'Enoteca Regional Colin-e dël Moscatel
a 9 e mesa Consert: ël Quintèt d'Enzo Vacca a presentà «Evoa!», mùsiche tradissionaj piemontèise për arpa sèltica, vos, violin, viòla e violonsél

Programa dij 22 ëd Magg

in
Giòbia, ij 22 ëd Magg 2008
an Cherasch, Teatr Salomon. An colaborassion con la Sità 'd Cherasch

a 8 ore la sèira: L'Òsto dël Pensé: ël Piemont ant la stòria. Ij pass ëd l'identità regional da 'n sl'Assieta al di d'ancheuj
Degustassion soagnà da l'Enoteca Regional dël Roé

a 9 e mesa: Na vòta a l'òsto. Mùsiche tradissionaj da la Companìa dij Musicant d’Alba. Da 'nt j'òsto dël Piemont fin-a al folk antërnassional

Programa dij 23 ëd Magg

in
Vënner, ij 23 ëd Magg 2008
an Coni. An colaborassion con la Sità 'd Coni
 
a 8 ore la sèira ant la Gesià sconsacrà 'd Santa Chiara
L'Òsto dël Pensé:
  • Contand e Cantand: barba Guido Muss e barba Gioanin ël cantastòrie. Soagnà da l'associassion «Piemont dev vive»
  • Càndida Rabia, esposission ëd quàder
  • Degustassion soagnà da l'Enoteca dël Roé
a 9 e mesa al Teatr Tosél
Se ij bogianen a bogio... Pòrca miseria! Stòrie 'd campagnin e d'emigrant piemontèis, réssita dij Musicant ëd Riva 'd Cher

Programa dij 24 ëd Magg

in
Saba, ij 24 ëd Magg 2008
an Alba, Teatr Sossial G. Busca. An colaborassion con la Sità d’Alba
 
Da 2 bòt dël dòp mesdì a 7 ore la sèira
Rëscontr ëd la Wikipedia Piemontèisa, l'enciclopedìa a gràtis ëd la Ragnà
a deurbo la manifestassion:
  • l'Assessor a la Coltura dla Region Piemont: Gian Oliva
  • l'Assessor al Torism ëd la Provinsa 'd Coni: Federich Gregòri
  • ël Sìndich d’Alba: Giusep Rossèt
  • L'Ass. comunal a Coltura e Polìtiche Giovanij: Ivana Brigneul Miròglio
  • j'aministrator ëd la wiki piemontèisa Dragonòt, Berto 'd Sèra, Borichèt e àutri volontari dël progét
Ant ël programa:
- Discussion con utent e letor
- Dimostrassion técniche,
- Ancontr con student, magìster e magistre dij cors ëd Piemontèis
- Wikipedia e scòla, coma giutesse a fé còsa
- Toponimìa piemontèisa: anvers a na cartografìa «nativa»
an Cherasch, Teatr Salomon. An colaborassion con la Sità 'd Cherasch

a 8 ore la sèira L’Òsto dël Pensé: Homo sum. Da Terensio a Tavo Burat, leture piemontèise soagnà da Giani Davich
Degustassion soagnà da l’Enoteca Regional dël Roé

a 9 e mesa Nòna, scota na stòria!  spetàcol animà djë student dij cors ëd Piemontèis ëd j'asilo e dle scòle elementar e medie dla Provinsa 'd Coni. Soagnà da Nòste Rèis, masentà da Vàlter Bërgèis
12anans >ùltima pàgina »
Marossé dle neuve

Torné a la sima